TRADUCION VINCENT DUMORTIER
El préstamo de dinero y los prestamistas han sufrido y sufren un inmerecido trato. En cualquier lugar y en toda época, las hostilidades que ha enfrentado este negocio han sido devastadoras. La usura es repudiada, siendo, por tal razón, objeto de numerosas regulaciones por parte de los legisladores, quienes establecen, generalmente, tasas máximas a los préstamos.
como señalo Turgot hace más de dos siglos, tales perjuicios tienen consecuencias nefastas. La ausencia de libertad en la determinación de las tasas, excluye del mercado dinerario, por un lado, a quienes son incapaces de aportar las garantías necesarias para obtner capital, y por potro, entre los ciudadanos, a los prestamistas más honestos, propiciando la creación de mercados paralelos ocupados, incluso, por delincuentes.
turgot propone dejar más libertad contractual entre las partes. Descubra en el presente libro por qué la libertad genera el mayor beneficio para todos.
"No existe ninguna mercancia en la que la administración, la más iluminada, la más meticulosamente previsora, y la más justa, pueda enorgullecerse de sopesar todas las circunstancias que deban influir en la fijación del precio y de establecer uno que no sea desventajoso para el vendedor o para el comprador".
(Targot)
