STILLEMANS, JEAN
Los antropos habitan en dispositivos estructurados que transmiten y se transmiten.La cultura no está dada, no se propaga por las virtudes del instinto o de la genética, cuyos procesos son inmanentes. La condición de existencia de la cultura depende de su capacidad de transmitirse, de deslizarse de generación en generación gracias a dispositivos exteriorizados y trascendentes, como las lenguas y los artefactos. Y como estos dispositivos son exteriores a la estructura íntima de "nosotros" los humanos, en tanto entes vivos (llamdos biológicos), estos dispositivos son frágiles, están expuestos al riesgo de su desgaste, de su olvido, de su destrucción, de su desaparición. Lo que no deja de tener efectos sobre la organización misma de esos dispositivos: y, en particular, ¿acaso sería necesario considerarlos una de las razones de la existencia misma de la arquitectura y de sus funciones?
Jean Stillemans.
Los antropos habitan en dispositivos estructurados que transmiten y se transmiten. La cultura no está dada, no se propraga por las virtudes del institnto o de la genética, cuyos procesos son inmanentes. La condición de existencia de la cultura depende de su capacidad de transmitirse, de deslizarse de generación en generación gracias a dispositivos exteriorizados y trascendentes, como las lenguas y los artefactos. Y como estos dispositivos son exteriores a la estructura íntima de "nosotros" los humanos, en tanto entes vivos (llamados biológicos), estos dispositivos son frágiles, están expuestos al riesgo de su desgaste, de su olvido, de su destrucción, de su desaparición. Lo que no deja e tener efectos sobre la organización misma de esos dispositivos; y , en particular, ¿acaso sería necesario considerarlos una de las razones de la existencia misma de la arquitectura y de sus funciones?
Jean Stillemans.
