ZAFERSON ARANZAENS, OLGA
Prólogo 5
Dedicatoria 7
Agradecimientos 9
Presentación 13
Introducción 17
Capítulo I: Un poco de la historia de la moda 23
Herencia y continuidad textil 28
Instrumentos que se requieren para hacer 43
el tejido andino
Los obrajes 46
Bayeta 50
Los teñidos 54
Iconografía 62
Capítulo II: Trajes Prehispánicos 69
Capítulo III: La vestimenta en la Colonia 85
( la tapada limeña )
Capítulo IV: Tejidos y bordados regionales 103
Plumillado ( Junín ) 107
Talqueado o Talaqueado ( Junin ) 108
Makinasqa ( Cuzco ) 110
Makinasqa ( Chivay ) 112
Picateada o jiljay wali ( Ayacucho y 113
Huancavelica )
Telas Shipibas ( Pucallpa ) 115
Bordados del Norte ( Piura ) 117
Bordados de Puno 118
Capítulo V: Trajes Regionales 121
Cuzco ( Tinta ) 122
Arequipa ( Chivay ) 124
Ancash ( Corongo ) 126
Ayacucho ( Sarhua ) 129
Junín ( Huancayo ) 131
Lambayeque ( Monsefú ) 134
Ucayali ( Pucallpa ) 136
Moquegua ( Putina ) 139
Puno ( Taquile ) 141
Puno 144
Capítulo VI: Prendas nativas aún vigentes 147
Llicllas ( mantas ) 148
Chumpis ( fajas ) 151
Chuspas ( bolsos ) 154
Chullo 155
Poncho 160
Polleras 165
Anaco 169
Capítulo VII: Y ahora, la moda 173
Moda o estilo étnico 183
Imagen país o Moda Perú 187
Reflexiones finales 197
Glosario 204
Bibliografía 210
Este lbro recorre la historia del diseño textil en el Perú,
desde los tiempos prehispánicos hasta nuestros días, incluyendo las tapadas del periodo colonial. Además, nos permite conocer las principales técnicas de tejido, bordado y teñido empleadas, asi como la vasta iconografía de origen andino y amazónico. Pero también nos ilustra acerca de las principales prendas del Perú, algunas olvidadas y otras todavía en uso, así como los más importantes y genuinos trajes regionales y la nueva tendencia de la moda étnica.
Olga Zaferson Aranzaens ( Juliaca 1945 )
Docente, folklorista, investigadora y diseñadora de moda étnica peruana, con más de 35 años dedicados a revalorar la cultura textil andina prehispánica y mestiza, en particular el arte textil, plasmando sus nvestigaciones en diseños contemporáneos que muestran la fusión de la nueva y emergente sociedad peruana. La autora, además de la docencia en diferentes universidades e institutos de prestigio, dedica sus esfuerzos a preservar la tradición textil andina y amázonica ofreciendo talleres en comunidades campesinas y nativas del Perú. Olga Zaferson Aranzaens es, además, una de las más prestigiosas diseñadoras peruanas.
